The Sonic Reference Problem